Bus & Kartenspiel
Posted on November 13, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Nun war es also soweit. Zeit für den endgültigen Abschied. Montagmittag kamen Frau Han, Bian Kun & Vertreter des International Departements zur Schlüsselübergabe sowie um mich zum Busbahnhof zu bringen. Mit reichlich Gepäck wartete ich dort auf die Abfahrt. Zunächst sollte der Bus um 4 Uhr abfahren, aber daraus wurde 5:30 - somit war es nicht mehr viel mit Fotos während der Fahrt (zu dunkel).
Vor der Abfahrt wurde das Vertrauen noch etwas erschüttert, als auch die Busfahrerin den Zielbahnhof nicht in der Karte finden konnte (wir haben ihn aber doch erreicht 
).
Während der Fahrt durfte ich fast die ganze Nacht beim Kartenspiel zusehen (und höhren …)
Als wir frühmorgens in Peking ankamen, hohlte mich Yangshuai am Bahnhof ab und wir fuhren zu seiner Wohnung.
Wie wohltuend doch eine Dusche nach solcher Nacht sein kann…
Bis bald,
Matthias 
Seidenraupen & Gesang
Posted on November 12, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Das Wochenende ging gerade so weiter mit Abschieden… Am Samstagmittag kam Bian Kun mit ihrem Freund zum Essen vorbei, am Nachmittag Ken zum reden und am Abend dann Woo mit seiner Freundin …
Sonntag morgen habe ich mich nochmal mit Ken zum Frühstücken in einem islamischen Restaurant getroffen (Lamm-Dumplings - sehr lecker!) anschließend war ich noch kurz shoppen um am Nachmittag schließlich in der Wohnung weitgehend “klarschiff” zu machen. Am Abend schließlich holte mich Frau Hans Mann mit einem seiner Freunde zum Abendessen ab. Zunaechst gingen wir in das Restaurant eines anderen seiner Freunde, um nach reichlich “Weißwein” in ein kleines Grillrestaurant zu wechseln.
Dort gab es neben Livegesang auch sehr leckere Grillstäbchen (optisch vieleicht etwas ungewöhnlich) wie z.B. Hahnenfüße, oder auch Seidenraupenpuppen (auch sehr lecker!)
Es war ein sehr feuchtfröhlicher Abend und nun bin ich “offiziell” mit allen von diesem Abend auf Lebenszeit befreundet
Bis bald,
Matthias
2. Weihnachten & 1. Abschied
Posted on November 9, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Am Donnerstag fand ein weiteres offizielles Treffen statt. Diesmal mit den Lehrern und dem Leiter des Fachbereiches, sowie den Studenten des 4. Jahrganges. Zunächst gab es wieder ein paar Reden, dann die offizielle Unterzeichnung des Folgevertrages für den nächsten Besuch und im Anschluss wieder Gastgeschenke (2. Weihnachten ) Danach haben dann noch ein paar Studenten sowie Lehrer gesungen. Mich baten sie auch, also versuchte ich mich an einem kleinen Lied (!?) …
Der Freitag war gekennzeichnet vom Abschiednehmen. Die Mehrheit der Lehrer würde ich ja wohl so bald nicht mehr wieder sehen… Am Abend war dann nochmal ein Treffen mit den Offiziellen des Donghe-Distriktes wegen des Logos. Als Ergebniss werde ich nun einen weiteren Vorschlag ausarbeiten.
Bis bald,
Matthias
Vorlesung & Präsentation
Posted on November 7, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Der Montag bestand hauptsächlich aus Organisation für die Präsentation am Dienstag…
Dienstag war die Designabteilung der Uni aus Hohhot zu Besuch. Erst gab es Begrüssungsreden der Direktoren, danach hielt ich eine Vorlesung über Modularität im Design und im Anschluss fand eine Präsentation der Arbeiten meiner Studenten statt. Hierfür musste jedes Team seine Arbeit erläutern und ich habe im Anschluss eine konstruktive Kritik abgegeben um auf Stärken und Schwächen hinzuweisen. Die Arbeiten waren zum Grossteil recht zufriedenstellend.
Heute war ein Treffen mit allen Offiziellen im Empfangszimmer. Jeder einzelne Leiter hat sich über meine Leistung, den gestrigen Tag und den Wunsch der Vortsetzung unserer Verbindung geäussert. Alle haben betont, wie sehr sie meine Arbeit schätzen… Am Schluss bekam ich noch zwei Tüten voller Gastgeschänke… fast wie Weihnachten
Ich freue mich auch schon auf die Fortsetzung im nächsten Jahr…
Bis bald,
Matthias
Essen, Trinken & Religion
Posted on November 5, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Diese Woche stand mal wieder ein offizielles Essen / Betrinken an … - Gott sei Dank erst das zweite in diesem Ausmaß. Es waren die Chefs des internationalen und des technischen Departements anwesend. Da ich von beiden zusammen nach China eingeladen worden war, beanspruchten beide mich für sich und ich musste mal mit den einen und mal mit den anderen jeweils “auf uns” und “auf die anderen” anstossen… - Gott war ich froh, als ich zuhause war…
Am nächsten Tag musste ich wieder um 6 Uhr aufstehen für den Unterricht… - Frau Han hat mir dann erzählt, dass der Leiter des internationalen Departements sich wohl nicht mehr selbst seine Jacke anziehen konnte und geführt werden musste… Was denen daran immer so Spass macht werde ich wohl nie verstehen…
Am Freitag habe ich für drei der jüngeren Lehrer und ihre Partner gekocht. Es gab Sauerbraten mit Rotkraut und Knödel. - Allerdings mit Stäbchen - Dazu italienische Rotwein in vernünftiger Menge (2 Flasche für 7 Läute - also kein Besäufniss) und zum Abschluss richtigen Espresso - Ich glaube es hat ihnen gut geschmeckt, denn es blieb nichts übrig und sie sind auch erst gegen halb eins gegangen. - War ein sehr netter Abend.
Am Samstag war ich mal wieder von Frau Han und ihrem Mann zum Mittag eingeladen (Geburtstag einer Nichte) und am Sonntag ging es mit dem Sekretär (Politischer Leiter) des Departements zu einem tibetischen Tempel im Gebirge. Der Tempel war sehr eindrucksvoll und die Gespräche mit seinen Studenten (drei haben uns begleitet) recht interessant.
Bis bald,
Matthias
Schule & Granaten
Posted on November 2, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Da ich nicht immer ins Internet komme (technische Probleme sowie Zeitmangel…) kommen nun zwei Einträge etwas zeitversetzt aber nachdatiert…
Das erste Bild ist ein Nachtrag von dem Essen mit Woo. Die beiden weiteren Bilder zeigen eines der Klassenzimmer, in welchen ich unterrichte.
Ach ja - bezüglich Klassenzimmer: Vor ein paar Tagen habe ich erfahren, dass die Lehrer manchmal beim Unterricht von versteckten Kameras beobachtet werden! …
Vor der Einladung bei Bian Kuns Eltern waren wir noch in einem “Waffenpark” - ein Stadtpark, welcher von der Waffenfabrik eingerichtet wurde - sehr schräg…
Bis bald,
Matthias
Wochenend und Sonnenschein…
Posted on Oktober 29, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Die letzten Tage war mal nicht all zu viel los. Am Freitag der übliche Unterricht und wieder mal kein Internet… Samstag war ich mittags bei einer “kleinen” Hochzeit eingeladen und abends mit dem Mann von Frau Han und zwei seiner Freunde aus dem Buro essen und “gelben Wein” trinken - gelber Wein ist der klassische chinesische Pflaumenlikör (warm) - recht lecker und bekömmlicher als “weisser Wein” (Schnaps) - War ein recht netter Abend. Am Sonntag habe ich mich dann mit Woo getroffen (bisher hatte er immer zu viel um die Ohren) und wir haben uns über die letzten drei Jahre ausgetauscht. Wir waren in einem Koreanischen Restaurant (mit Tischgrill) und werden wohl die nächsten Tage mal noch einen Videoabend bei mir machen…
Heute war wieder Unterricht. Einige Studenten liefern inzwischen richtig gute Ergebnisse, wogegen andere den Studiengang wohl eher aus Versehen gewählt haben… Ich bin schon auf die Endpräsentation gespannt…
Heute Abend bin ich zum Essen bei der Familie der Lehrerin eingeladen, welche mich hier immer im Unterricht (übersetzerisch) begleitet. Sie möchte mir mal eine typische Familie zeigen (Frau Hans Familie ist doch eher reiche Oberschicht…)
Bis bald,
Matthias
Grillen, Tempel & Feuer…
Posted on Oktober 25, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Jetzt komme ich endlich mal wieder dazu ein wenig zu schreiben. Letztes Wochenende war ich am Sonntag mit Frau Han und ihrer Familie auf dem Land grillen. War recht nett. Meine Lungen waren wohl die größten, daher war ich viel am pusten um das Feuer in Gang zu bringen… Abends waren wir dann noch in dem Restaurant eines Freundes ihres Mannes essen. Nachdem sie gegangen war blieben dort nur noch er, zwei seiner Arbeitskollegen und ich - Was automatisch viel “Weisswein” bedeutete …
Am Montag stand dann ein Besuch in Donghe an, da ich für den Distrikt einen Logovorschlag machen soll. Wir besichtigten das Rathaus, den Erholungspark, sowie einen Tempel und ein paar Gedenkstätten… Am Dienstag war eigentlich normaler Unterricht geplant, aber der viel ins Wasser, da wir nach einer halben Stunde das Gebäude wegen Feuer verlassen mussten. War aber wohl nur ein Kabelbrand… Mittwoch stand nochmal Donghe auf dem Programm ( diesmal die Einkaufsmeile für billige Kopien und einen Stadtpark, sowie lokale Küche…) und heute wieder eine Vorlesung (neben dem üblichen Unterricht).
Bilder reiche ich morgen nach, denn jetzt muss ich weg, da ich mich noch mit Ken treffe.
Bis bald,
Matthias
… Tage später … So, wie versprochen hier nun wieder die Bilder dazu:
Stromausfall & Bayernsimulation
Posted on Oktober 19, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Die letzten Tage hatte ich keinen Zugang zum Internet, da in der ganzen Uni der Strom ausgefallen war. Heute scheint wieder alles zu gehen.
Die letzten Tage waren recht ereignissreich:
Am Dienstag haben wir neben dem üblichen Unterricht eine Firma besucht, mit welcher wir ein Taschenprojekt für die Studenten bearbeiten - recht einfache Fertigungsmethoden…
Am Mittwoch stand dann die Besichtigung einer Fabrik des größten Milchproduzenten Chinas auf dem Programm. Abends bin ich dann mit einem der Englishlehrer Essen gegangen - in ein angeblich bayerisches ‘Bierhaus’ - Ich konnte mir das Grinsen kaum verkneifen…
Der Abend war sehr anregend - Ken (der Englischlehrer) hat mehrere Jahre in Korea, China & Japan gelebt, kann chinesisch, koreanisch, japanisch, deutsch, latein, altgriechisch & natürlich englisch!! - Er hat sich lange mit deutscher Philosophie beschäftigt und viele Bücher im Original gelesen und darüber veröffentlicht, welche wohl für die meisten deutschsprachigen zu kompliziert wären… Wir wollen so ein Treffen auf jeden Fall wiederholen…
Das Taschenprojekt läuft recht gut an und auch das Fahrradprojekt kommt langsam in die Gänge…
Am Donnerstag hatte ich meine erste Vorlesung (über die Geschichte des deutschen Design) - Sie kam wohl recht gut an.
Abends war ich noch mit ein paar anderen Englischlehrern unterwegs (in einem italienischen Restaurant )…
Heute hatte ich nur eine Klasse. Bei vielen Studenten muss ich obwohl sie im 4ten Jahr sind immer wieder bei Null anfangen, aber so langsam verstehen sie worum es geht…
Bis bald,
Matthias
Kunst, Essen, Reiten & Geld
Posted on Oktober 15, 2007
Filed Under China | Leave a Comment
Das erste Wochenende ist nun rum und es war so einiges los:
Am Freitag hatte ich meinen ersten Unterricht (Studienanfänger). Ich habe ihnen zur Auflockerung eine kleine Papieraufgabe gestellt. Sie sollten ein Flugobjekt aus Papier basteln, allerdings keinen Papierflieger. Damit sollten sie spielerisch lernen, in neuen Bahnen zu denken. Ausserdem soll diese Aufgabe vermitteln, dass es nie nur eine Loesung gibt… - Es war gar nicht so leicht, das zu vermitteln…
Freitagnachmittag bin ich mit Wang Xia und ihrem Mann ein wenig durch die Stadt gezogen und danach waren wir noch zusammen in einem Moebelhaus, da sie sich gerade ihre neue Wohnung einrichten (relativ westlich) … Abends waren wir dann Feuertopf essen …
Am Samstag kam Woo mittags mit seiner neuen Freundin vorbei und wir sind zunächst einkaufen gefahren, anschliessend in ein Museum mit hiesiger Kunst und dann habe ich ihnen zuhause einen italienischen Espresso gemacht - der kam wohl recht gut an - Abends war ich bei der besten Freundin von Woos Freundin zum Polterabend eingeladen. - Bei solchen Anlaessen ist es immer schwierig klar zu machen, dass ich nur ein Gast bin und die Hauptperson jemand anderer ist…
Am nächsten Tag haben mich Frau Han, ihr Mann und ihre Tochter abgeholt um mit mir zunächst in einen Park zu fahren, in welchem sie Pferde fuer eine kleine Runde mieteten (eher Ponys 
) und danach fuhren wir zu ihnen nach Hause… Später waren wir dann noch bei ihren Eltern, da ihr Vater Dumplings für mich gekocht hatte… Später am Abend hat er dann seine Sammlung ausländischer Geldscheine und Münzen hervor geholt. - So viel Geld habe ich noch nie auf einmal gesehen! Der ganze Tisch war voller Geldscheinen aus aller Herren Länder… Bei manchen wusste er nicht mal mehr, wo genau er sie her hatte und ich habe ihm die Ländernamen vorgelesen (Am Klang konnte er sie erkennen, da die chinesische Schreibweise eine ganz andere ist…) und er hat sich auf allen Scheinen kleine Notizen gemacht… Recht surreales Erlebnis…
Heute hatte ich zwei Klassen. Eine aus Stufe 3 und eine aus Stufe 4. Mit der ersten habe ich die gleiche Übung gemacht, wie mit der von letzter Woche, allerdings waren diese Studenten schon bedeutend aufnamefähiger… Mit der Zweiten Klasse habe ich das Liegeradprojekt begonnen. Ich denke das Projekt kann ganz gut werden…
Heute Nachmittag habe ich kein weiteres Programm und morgen Vormittag geht es zu einer Milchproduktionsfirma… mal sehen was das wird…
Bis bald,
Matthias
